• 

PIRULA PANDA

• Eredeti cím Turning Red
• Rendező  Domee Shi
• Forgatókönyvíró Julia Cho, Domee Shi
• Producer Lindsey Collins
• Szinkronhangok Rosalie Chiang, Sandra Oh, Ava Morse, Hyein Park, Maitreyi Ramakrishnan
• Zeneszerző Ludwig Göransson, Billie Eilish and Finneas O'Connell
• Játékidő 100 perc
• Bemutató 2022. Március 11.  2022. Március 10.
• Bevétel $ 21,813,358

2022-es amerikai animációs, felnőtté válásról szóló fantasy vígjáték-dráma, amelyet a Pixar Animation Studios készített a Walt Disney Pictures számára. Domee Shi rendezte, Lindsey Collins produceri munkáját dicséri, Shi és Julia Cho forgatókönyvéből, valamint Shi, Cho és Sarah Streicher történetéből. A film az első Pixar nagyjátékfilm, amelyet kizárólag nő rendezett. A főszereplők Rosalie Chiang, Sandra Oh, Ava Morse, Hyein Park, Maitreyi Ramakrishnan és Orion Lee. A 2002-ben, Torontóban, Ontarióban játszódó film Meilin "Mei" Lee (Chiang), egy 13 éves kínai-kanadai diáklány történetét követi nyomon, aki egy örökletes átok miatt óriás vörös pandává változik, amikor bármilyen erős érzelmet tapasztal.
Shi, aki korábban a Bao (2018) című rövidfilmet rendezte, a filmet a torontói gyermekkorában szerzett tapasztalatai alapján fejlesztette ki. 2017 októberében három koncepciót, köztük a Turning Red címűt is bemutatta a Pixarnak. A fejlesztés 2018 májusában kezdődött, amikor Shit bejelentették egy egész estés film írójaként és rendezőjeként; számos Pixar animátor látogatott el Észak-Kalifornia különböző helyszíneire inspirációt és vizuális referenciákat gyűjtve. A dizájnt és az animációt animék ihlették. Ezen animék hatásainak megragadása érdekében kézzel rajzolt 2D animációs effekteket adtak a Pixar 3D animációjához. A Turning Red fejlesztése négy évig tartott, körülbelül 175 millió dolláros költségvetéssel, ami a Pixar-filmek leggyorsabb gyártási folyamata lett. Ludwig Göransson szerezte a film zenéjét első animációs filmjéhez, Billie Eilish és Finneas O'Connell pedig eredeti dalokat írtak a filmhez. A Turning Red című filmet először Londonban, az Everyman Borough Yards moziban mutatták be különleges vetítésként 2022. február 21-én, Torontóban a TIFF Bell Lightboxban március 8-án, és a Los Angeles-i El Capitan Színházban március 1-jén. Az eredetileg világszerte tervezett mozibemutatót a COVID-19 világjárvány miatt módosították. A film 2022. március 11-én került bemutatásra a Disney+ streaming szolgáltatáson, és a streaming szolgáltatás nélkül a legtöbb országban mozikba került, több mint 21 millió dolláros bevételt hozva. Az Egyesült Államokban és az Egyesült Királyságban a Kitbull című rövidfilmmel párosítva mutatták be mozikban 2024. február 9-én. A Turning Red kritikai elismerést kapott, és számos más elismerés mellett a 95. Oscar-gálán a legjobb animációs filmnek jelölték.

CSELEKMÉNY

2002-ben Torontóban a 13 éves Meilin "Mei" Lee a szüleivel, Minggel és Jinnel él, segít gondozni a család templomát, amelyet anyai ági ősének, Sun Yee-nek szenteltek, és azon dolgozik, hogy anyja büszke legyen rá. Eltitkolja Ming elől a személyes érdeklődési körét, például azt, hogy ő és barátai, Miriam, Priya és Abby a 4*Town fiúegyüttes rajongói. Egyik este, amikor Ming, aki szigorú és túlvédő, felfedezi Mei rajongását Devonért, a 17 éves helyi kisbolti eladóért, akaratlanul is megalázza Meit nyilvánosan.
Aznap éjjel Mei élénk rémálmot lát vörös pandákról. Amikor másnap reggel felébred, rájön, hogy nagy vörös pandává változott. Elbújik a szülei elől, és felfedezi, hogy csak akkor változik át, ha heves érzelmek közepette van. Amikor Mei emberi alakot ölt, a haja vörös marad, ezért touque-ban jár iskolába. Ming először azt hiszi, hogy Mei először menstruál, de az igazságra akkor derül fény, amikor összetűzésbe keveredik az iskola biztonsági őrével. Mei zavarában átalakul, és pánikba esve, könnyek között hazaszalad.
Ming és Jin elmagyarázzák, hogy Sun Yee azért kapta ezt az átalakulást, hogy megvédje lányait és faluját a háború idején, és hogy minden női leszármazottja is rendelkezett ezzel a képességgel. Ez a modern időkben kényelmetlenné és veszélyessé vált, ezért a vörös panda szellemét egy talizmánba kell pecsételni egy holdfogyatkozás éjszakáján, amely egy hónap múlva lesz. Mei barátai felfedezik az átalakulását, de megkedvelik. Mei rájön, hogy ha rájuk koncentrál, képes irányítani az átalakulásait.
Ming megengedi Meinek, hogy folytassa normális életét, de nem engedi, hogy Mei részt vegyen a 4*Town közelgő koncertjén. Ehelyett a lányok titokban pénzt gyűjtenek a jegyekre az iskolában, kihasználva Mei vörös panda formájának népszerűségét, miközben hazudnak Mingnek arról, hogyan tölti az idejét Mei. Hogy előteremtse az utolsó 100 dollárt, Mei beleegyezik, hogy vörös pandaként részt vesz az iskolai zaklató Tyler születésnapi partiján. Mielőtt Mei elmegy, Mei nagymamája és nagynénjei megérkeznek, hogy segítsenek Mei rituáléjában. A bulin Mei feldühödik, amikor rájön, hogy a koncert azon az estén lesz, amikor neki kell átesnie a rituálén. Dühében megtámadja Tylert, amikor az sértegeti a családját, megijesztve a többi gyereket. Ming felfedezi Mei tevékenységét, és mindenért Mei barátait hibáztatja. Mei nem kel ki a barátai védelmére, hogy fenntartsa Ming tetszését.
Takarítás közben Jin videókat talál, amelyeket vörös pandaként rögzített magáról a barátaival, és azt mondja neki, hogy ne szégyellje ezt az oldalát, hanem fogadja el. A rituálé során, amikor Mei vörös panda alakja hamarosan lezárásra kerül, úgy dönt, hogy megtartja a képességeit, és felhagy a rituáléval, hogy részt vegyen a SkyDome-ban megrendezett koncerten. Szökése során eltöri Ming talizmánját, és a vörös panda alakját is elengedi. A koncerten Mei kibékül a barátaival és Tylerrel. Egy dühös Ming azonban, aki kaiju méretű vörös pandává változott, megzavarja a koncertet, miközben erőszakkal vissza akarja vinni Meit.
Mei és Ming vitatkoznak az előbbi függetlenségéről. A veszekedés során Mei véletlenül eszméletlenné teszi az anyját. Mei nagymamája és nagynénjei összetörik a talizmánjaikat, hogy vörös panda formájukkal segítsenek Minget egy új rituális körbe vonni. Mei barátai és a 4*Town énekelnek, hogy befejezzék a rituálét, Meit, Minget és a többi nőt az asztrális síkra küldve. Mei kibékül az anyjával, és segít Mingnek helyrehozni a kötelékét saját anyjával, akit Ming a múltban véletlenül megsebesített dühében. A többi nő új talizmánokba zárja vörös pandáit; de Mei úgy dönt, hogy megtartja a sajátját, és Ming elfogadja, hogy a saját útját keresi.
Egy évvel később a Lee család pénzt gyűjt a SkyDome kárainak helyreállítására. Mei és Ming kapcsolata javul. Mei egyensúlyt teremt templomi kötelességei (ahol vörös panda formája most vonzerő), és időt tölt barátaival és Tylerrel.

HÁTTÉR

2017-ben Shi éppen befejezte a Bao című Pixar rövidfilmet, amikor a Pixar felkérte, hogy mutasson be három ötletet egy egész estés filmhez. A javasolt koncepciók mind tizenéves lányokról szóló felnőtté válási történetek voltak. A Turning Red című film egy „varázslatos pubertáson” áteső lányról szólt, amelyet Shi saját személyes tapasztalatai alapján írt. Shi azt mondta: „Mindenki járt már így. Mindenki tizenhárom éves volt, és úgy érezte, hogy valami vad, szőrös, hormonális szörnyeteggé változik, és azt hiszem, ezért vonzotta a Pixart.” Shi mindhárom koncepciót, köztük a Turning Red-et is, 2017. október 31-én nyújtotta be a Pixarnak. Lindsey Collins, a Pixar producere, aki jelen volt Shi bemutatóján, szerint a Pixar stábját azért vonzotta a Turning Red ötlete, mert „annyira egyértelmű volt, hogy Domee-nak teljesen világos elképzelése volt arról, hogy kik is ez a két főszereplő, hogy Mei és Ming igazán különlegesek és egyediek voltak, jobban, mint bármely más ötlet”, és hogy „ő nagyon személyes élményben volt része ezzel a két karakterrel, akik a saját életének egyfajta változatai voltak. Ez olyan, mint a varázslatos egyenlet, ott.” A személyesebb történetek használatának megközelítése Luca-tól származott a Pixar új kreatív igazgatója, Pete Docter felügyelete alatt, ami megváltoztatta a stúdió irányát mind a történetmesélés, mind a filmgyártás terén. Brenda Hsueh, a későbbi Pixar film, az Elemental írója, Shi tanácsadójaként dolgozott a filmen az ötletek kidolgozásában.
A filmet Red munkacímen fejlesztették. Shit 2018. május 8-án jelentették be a közelgő Pixar egész estés film írójaként és rendezőjeként, ezzel ő lett az első nő, aki kizárólagosan rendezett filmet a stúdióban. A film kreatív vezetői voltak a Pixar első teljesen női csapata is, amiről Jim Morris, a Pixar vezérigazgatója azt mondta, hogy „nagyon organikusan”, nem pedig szándékosan történt. Rona Liu látványtervezőként is tevékenykedett, miután ezt a Bao-nak is megtette. Liu azt mondta, hogy egy nagyjátékfilmen dolgozni „egy valóra vált álom”. 2018. november 26-án Shi megerősítette, hogy a film a fejlesztés korai szakaszában van, a történeten még dolgoznak, és hogy „[ő] nagyon izgatott, hogy ebben az új 90 perces filmformátumban játszhat”. A Turning Red címet 2020. december 10-én véglegesítették. Morris szerint a Turning Red az egyik leggyorsabb fejlesztési idővel rendelkezett a Pixar nagyjátékfilmek között, mindössze négy évig készült el.

BOX OFFICE

2024. február 9. előtt a Turning Red a legtöbb piacon nem kapott hagyományos mozis bemutatót, és a COVID-19 miatt a Disney+ streaming szolgáltatáson keresztül került bemutatásra. 2022 szeptemberére a film az Egyesült Államokon és Kanadán kívül 20,1 millió dollárt keresett. A nyitóhétvégén 12 nemzetközi piacon 3,8 millió dollárt keresett, második helyezést ért el Szaúd-Arábiában (920 000 dollár), Lengyelországban (430 000 dollár) és az Egyesült Arab Emírségekben (420 000 dollár).[72] A második hétvégén 2,8 millió dollárt, a harmadikon pedig 1,7 millió dollárt keresett. A belföldi bevétele a mozis újrabemutató során 1,4 millió dollár volt.

#	ANIMÁCIÓ	BEVÉTEL			TOP 100
		AMERIKA	MÁS TERÜLETEN	VILÁGSZERTE
2021	PIRULA PANDA	$ 1,399,001	$ 20,414,357	$ 21,813,358	—

ELŐZETES

JÖVŐ

Domee Shi érdeklődését fejezte ki a nyomon követés iránt, és kijelentette: "Nyitottak vagyunk, de nem beszéltünk róla. De igen, ez egy meghívás a végén további történetekre". Chiang és Oh is érdeklődést mutatott, és ötleteket adtak a folytatáshoz vagy az előzményhez.